Mutterschutz in England Heute habe ich die 34. Schwangerschaftswoche hinter mich gebracht und befinde mich daher nun 6 Wochen vor Termin. In Deutschland hieße es also ab heute: Mutterschutz! In England sieht das allerdings anders aus. Insgesamt können Mütter...
Die nun bald 6,5-Jährige Schnatterente geht seit sie 4 Jahre als ist zum Schwimmkurs in London und kann leider noch immer nicht schwimmen! Sie schafft es zwar, mit einer sehr ungewöhnlichen “Technik” einige Meter mehr unter als über Wasser...
Wir Deutschen haben ja schon so das ein oder andere Vorurteil den Briten gegenüber und einige sind sicher entweder veraltet oder unbegründet. Aber es gibt auch welche, die einfach zutreffen: Aus meinen Kindheitstagen erinnere ich mich noch daran, dass die...
Anlässlich eines kürzlich geführten Gesprächs, berichte ich über die Unterschiede zwischen Schwangerschaft und Geburt in UK gegenüber Deutschland. Bereits vor einigen Monaten hatte ich zu dieser Frage über die Facebook-Gruppe „Deutsche Mamas in London“ (die, wie ich gerade sehe,...
Ich habe einen sehr witzigen Artikel auf einer englischen Website gesehen, der sich mit 15 typisch deutschen Krankheiten befasst, für die es im Englischen gar keine Bezeichnung gibt, weil es solche “Krankheiten” auch gar nicht gibt. Es ist wirklich so: Die Deutschen...
Anlässlich des Filmdebuts “Die Mannschaft” im öffentlichen Fernsehen möchte ich kurz von meiner Beobachtung des vergangenen Sommers in London während der Fußball WM berichten. Bekanntlich gilt England als “Mutterland des Fußballs” und alle Engländer sind riesen Fußball-Fans. Dementsprechend groß...
Kaum in Berlin angekommen, führte mein erster Weg heute Vormittag zum Postamt. Ich hatte schon damit gerechnet, dass es vor Weihnachten etwas voller als sonst sein könnte. Dass die Schlange allerdings bis draußen ging (und es regnete ziemlich doll) und...