• London
    • Typisch Englisch
    • Alltägliches
    • Schule
    • Auslandserfahrung
    • Vereinbarkeit
  • LondonLeben-ABC
  • Berlin
  • Au Pair
  • Über uns
    • Ich
    • Die Schnatterente
    • Die Kuschelmaus
    • Der Grinsebär
    • Familienbetriebe – Eigenwerbung erlaubt
    • Kooperationen
  • Impressum
  • Datenschutz

BerlOndon-Mama

Menu
  • London
    • Typisch Englisch
    • Alltägliches
    • Schule
    • Auslandserfahrung
    • Vereinbarkeit
  • LondonLeben-ABC
  • Berlin
  • Au Pair
  • Über uns
    • Ich
    • Die Schnatterente
    • Die Kuschelmaus
    • Der Grinsebär
    • Familienbetriebe – Eigenwerbung erlaubt
    • Kooperationen
  • Impressum
  • Datenschutz
Home  /  Alltägliches • Kinderkram  /  Laternenumzug in London
17 November 2014

Laternenumzug in London

Written by Uta
Alltägliches, Kinderkram Deutsche Traditionen, London 1 Comment

IMG_1038Wenn man wie wir im Ausland lebt und dort versucht, die Kinder so groß zu ziehen, dass sie sich in Deutschland zu Hause fühlen, ist die Aufrechterhaltung von Traditionen sehr wichtig. Eine doch sehr deutsche Tradition im November ist der St. Martins Laternenumzug.

Man kann vermutlich davon ausgehen, dass überall, wo es deutsche christliche Gemeinden gibt, auch ein Laternenumzug organisiert wird. Auch in Hong Kong haben wir an einem Laternenumzug teilgenommen, der gemeinsam von der evangelischen und katholischen deutschen Gemeinde von Hong Kong organisiert wurde. Hier gehts zum Bericht über diesen besonderen Laternenumzug in Hong Kong.

In London gibt es einen großen St. Martins Umzug, der von deutschen Kirchengemeinden im Hyde Park organisiert wird. Was auf dem Veranstaltungsflyer stand, hörte sich sehr nett an (u.a. Glühwein für die Großen). Leider konnten wir nicht hingehen, werden uns den Termin aber fest fürs nächste Jahr vormerken.

Dafür haben wir aber am Laternenumzug unsere Deutschen Spielgruppe teilgenommen. Wir haben vorher mit den Kindern Laternen gebastelt, ich habe für alle einen ganzen Packen Laternenstäbe bei Amazon bestellt und wir haben Lieder einstudiert und sind dann bei typisch-englischem Nieselregen unsere Liedchen singend durch den nahe gelegenen Park marschiert. Das war sehr schön, sehr deutsch und fühlte sich nach Heimat an.

Die Schnatterente hat hinterher erleichtert festgestellt, dass dieses Mal keine Laterne abgefackelt ist. Im letzten Jahr haben wir in Berlin an zwei Laternenumzügen teilgenommen: Einmal an dem des Englischen Kindergartens der Schnatterente. Hier wurde ganz klar kommuniziert, dass nur elektrische Laternenstäbe erlaubt seien. Der Laternenumzug, bei dem natürlich auch die deutschen Lieder gesungen wurden, verlief ohne Zwischenfälle.

Und dann der Umzug vom Kindergarten meines Neffen. Ich war schon etwas überrascht, dass die Laternen der Kindergartenkinder alle mit Teelichtern erleuchtet waren. Und prompt ist mein Neffe mitsamt der Laterne gestolpert und hat ein riesen Loch ins Pergamentpapier seiner Laterne gebrannt. Außer einem etwas traurigen Jungen ist zum Glück nicht passiert! Ich kann nur vermuten, dass es vor der Einführung der elektronischen Laternenstäbe schon die eine oder andere abgebrannte Laterne gab und die begleitenden Erwachsenen sicher sehr genau geschaut haben, was die Kinder mit den durch Kerzen erleuchteten Laternen anstellen. Im Gegensatz zur relaxten Haltung der Erwachsenen, die ein Kind mit einer elektrischen Laterne begleiten. Aber ist nicht gerade das Flackern der Kerzen und die Angst davor, dass die Kerze vom Wind ausgeblasen wird, sowie das ständige wieder anzünden genau das, was den Umzug für Groß und Klein so spannend macht? 😉

Um dem Ganzen noch die Krone aufzusetzen, gab es am Ende dieses feurigen Kindergarten Laternenumzugs noch ein großes Lagerfeuer, an dem lecker gegrillt wurde. Dass da am Ende keiner der Erwachsenen mehr wirklich auf das Feuer aufgepasst hat, und die Kinder teilweise sehr nah darum herumgesprungen sind, fand ich dann allerdings schon etwas zu relaxt…

Eure Uta x

Merken und Weitersagen

  • Klick, um auf Facebook zu teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet)
  • Klick, um auf Pinterest zu teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet)
  • Klick, um über Twitter zu teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet)
Uta

 Previous Article Thai-inspired Chicken Curry
Next Article   “Heimweh”

Related Posts

  • Glücksorte in London

    Glücksorte in London – Mein Buchtipp!

    28. Juni 2020
  • Kriminalität in London

    17. Oktober 2018
  • Feuerzangenbowle – Deutsche Tradition in London

    15. Dezember 2017
  • Wie lebt es sich mit dem Terror Threat Level “Critical” in London

    19. September 2017

1 Comment

  1. Julia Reply to Julia
    13. November 2015 at 12:00

    Ist schon alles ein bisschen anders auf der Insel, was? Ich persönlich liebe Rituale für Kinder wie das Laterne-gehen und bin aber manchmal schrecklich enttäuscht, wenn wir den Dingen aus lauter Sicherheitswahn den Zauber nehmen. Da hab ich schon so einiges erlebt, schau hier: http://www.besser-bilden.de/laterne-umzug-lichterfest-sankt-martin-im-waldcht/
    Also bitte keine Elektro-Sicherheitsstäbchen

Leave a Reply

Antworten abbrechen

Folge uns

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter


Ich heiße Uta, bin 39 Jahre alt, verheiratet habe zwei Töchter und bin mit dem 3. Kind schwanger. Ich blogge über unser Familienleben zwischen London, wo wir leben und Berlin, wofür unser Herz schlägt!

Beliebteste Beiträge

  • Unsere Erfahrung mit Neugeboreneninfektion - Eine Erfahrung die wir uns gerne gespart hätten
  • Post-Fieber-Phase bei 1,5-Jähriger
  • Wie kann ich als Mama abnehmen

Letzte Beiträge

  • Londontour für Kinder auf deutsch
  • Lockdown in London 2020 – so erlebten wir ihn als Familie
  • Glücksorte in London – Mein Buchtipp!

Schlagwörter

Abnehmen Arzt Au Pair Ausflüge Ausgehen Auslandserfahrung Auswanderungs-ABC Babysitter Berlin Bilingual Brexit Deutsche Traditionen Englische Traditionen Entwicklungsphasen Expats Familie Familienfreundlicher Urlaub Familienzeit Ferien Fitness Gastbeitrag Geburtstag Heimat Hong Kong Kinderbetreuung Kindergarten Kindergeburtstag Kinderkrankheit London Ländervergleich Nanny Neuer Job NHS Schule Schwangerschaft Sprachen Suppenkasper-Rezept Trauer Trotzphase Typisch Englisch Umzug Urlaub Vereinbarkeit Weihnachten WMDEDGT

Dir gefällt die Seite? Schenke ihr ein “Like”

Dir gefällt die Seite? Schenke ihr ein “Like”

Archive

Expatmamas. Im Ausland zuhause

Blog via E-Mail abonnieren

Gib Deine E-Mail-Adresse an, um diesen Blog zu abonnieren.

© Copyright 2014. Theme by BloomPixel.
This site uses cookies: Find out more.